Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from this space and version 2.3
Sv translation
languagebg_BG

Прозорецът за добавяне на клиент е идентичен с прозореца за редакция на вече съществуващ клиент. За Можете да го достъпите , следвайте стъпкитепо два начина:

  • Отворете раздел Начало → Натиснете бутона Клиенти → Натиснете Добавяне
  • Отворете раздел Начало → Натиснете бутона Клиенти → Натиснете Редакция

Note
Данните, които се попълват за клиент, са групирани в няколко раздела. При добавяне на нов клиент, някои от разделите може да не са активни.

Основни

Тук се попълва базова информация за клиента , като - име, контакти и др. Всички полета могат да бъдат използвани при печат на справки или параметризиране на документи.

Note

В полето Кратко наименование можете да въведете съкращение на името на клиента по ваш избор.

Детайли

Най-съществените важните параметри в този раздел са:

  • Обслужван от офис - от кой офис на организацията се обслужва клиентът. Това дава отражение при справки Работни карти.
  • Група - задаване към коя група принадлежи клиентаклиентът. Използва Ползва се за по-структурирана организация на номенклатурата с клиенти.
  • Код на външна система - прилага се при интеграция с друга система. Трябва да зададете допълнителен код, използван за идентифициране на клиента в другата система.

Данни за регистрация

  • № по ДДС - регистрация по ДДС номер
  • Населено място - населено място по регистрация
  • Регион - регион по регистрация
  • Адрес - адрес по регистрация

Служители

Списък със служителите на клиента, заедно с информация за контактиконтакт. Може да се използва и при констатации и препоръки за указване на Отговорно лице.

Когато сте готови, натиснете бутона Запис, за да запазите направените промени.

Sv translation
languageen

The window for adding a client and editing an already existing client is one and the same. To You can access it , perform the stepsin two ways:

  • Open the Home tab → Click Clients → Click Add
  • Open the Home tab → Click Clients → Click Edit

Note
The client's data that you enter is grouped into several tabs. When you add a new client, some of the tabs may not be active. 

General

Here you can fill in basic information about your client such as name, contacts, etc. All fields can be used when printing reports or in document parametrisation.

Note
titleNote

In the Short name field, you can enter an abbreviation of the client's full name as per your choice.

Details

The most important parameters in this section are:

  • Supported by office - what office supports the client. This in turn has impact on the Timesheets reports.
  • Group - defines the client's group. It is used for a more structured organisation of the clients' nomenclature.
  • External system code - applied during integration with another system. You must set an additional code used for client identification in the other system.

Registration data

  • VAT ID - VAT ID of the client
  • City - city of registration
  • Region - region of registration
  • Address - address of registration

Employees

A list of the client's employees, together with their contact information. It can also be used when appointing a Responsible person in Findings and Recommendations.

Once When you are done, click the Save button to save the changes.

Sv translation
languagees

La ventana para agregar a un cliente y editar a un cliente ya existente es la misma. Para acceder a él, realice los pasos:

  • &Abierta la pestaña → ;Inicio → haga clic en clientes , haga clic en Agregar
  • &Abierta la pestaña → ;Inicio → haga clic en clientes , haga clic en Editar

Note
Datos del cliente que se introduce está agrupados en varias pestañas. Cuando se agrega un nuevo cliente, algunas de las fichas pueden no estar activos 

General

Aquí se puede rellenar información básica acerca de su cliente como nombre, contactos, etcetera. Todos los campos pueden utilizarse al imprimir informes o en documento de parametrización.

Note
titleNota

En el campo nombre corto , puede introducir una abreviatura del nombre completo del cliente según su opción.

Datos de

Los parámetros más importantes en esta sección son:

  • Apoyado por la oficina - qué oficina es compatible con el cliente. Esto a su vez tiene impacto en los informes de horas.
  • Grupo - define grupo del cliente. Se utiliza para una organización más estructurada de la nomenclatura de clientes.
  • Código de sistema externo - aplicado durante la integración con otro sistema. Se debe establecer un código adicional que se utiliza para la identificación del cliente en el otro sistema.

Datos de registro

  • ID de IVA - IVA ID del cliente
  • Ciudad - ciudad del registro
  • Región - región de registro
  • Dirección - dirección del registro

Empleados

&Una lista de los empleados del cliente, junto con su información de contacto. También se puede usar cuando se nombra una ;persona responsable en conclusiones y recomendaciones.

Una vez que haya terminado, haga clic en el botón Save para guardar los cambios.